| H | Evidence for Trial |
| H1 |
Witnesses of fact |
| |
Preparation and form of witness statements |
| H1.1 |
Witness statements must comply with the requirements of PD 32. The
following points are also emphasised:
|
| |
| (i) |
the function of a witness statement is to set out in writing the
evidence in chief of the witness; as far as possible, therefore, the
statement should be in the witness's own words;
|
|
| |
| (ii) |
it should be as concise as the circumstances of the case allow
without omitting any significant matters;
|
|
| |
| (iii) |
it should not contain lengthy quotations from documents;
|
|
| |
| (iv) |
it should not engage in argument;
|
| |
| (v) |
it must indicate which of the statements made in it are made from
the witness's own knowledge and which are made on information
or belief, giving the source for any statement made on information
or belief;
|
|
|
| |
| (vi) |
it must contain a statement by the witness that he believes the
matters stated in it are true; proceedings for contempt of court may
be brought against a person if he makes, or causes to be made, a
false statement in a witness statement without an honest belief in
its truth: rule 32.14(1).
|
|
| H1.2 |
It is improper to put pressure of any kind on a witness to give anything
other than his own account of the matters with which his statement
deals. It is also improper to serve a witness statement which is known to
be false or which it is known the maker does not in all respects actually
believe to be true.
|
| |
Fluency of witnesses |
| H1.3 |
If a witness is not sufficiently fluent in English to give his evidence in
English, the witness statement should be in the witness's own language
and a translation provided.
|
| H1.4 |
If a witness is not fluent in English but can make himself understood in
broken English and can understand written English, the statement need
not be in his own words provided that these matters are indicated in the
statement itself. It must however be written so as to express as
accurately as possible the substance of his evidence.
|
| |
Witness statement as evidence in chief |
| H1.5 |
| (a) |
Where a witness is called to give oral evidence, his witness
statement is to stand as his evidence in chief unless the Court
orders otherwise: rule 32.5(2).
|
| (b) |
In an appropriate case the trial judge may direct that the whole or
any part of a witness's evidence in chief is to be given orally. Any
application for such an order should be made at the beginning of
the trial.
| | |
Additional evidence from a witness | |
|
| H1.8 |
| (a) |
Rules 34.2-34.8 deal with witness summonses, including a summons
for a witness to attend court or to produce documents in advance
of the date fixed for trial.
|
| (b) |
Witness summonses are served by the parties, not the court.
|
|
| H2 |
Expert witnesses |
| |
Application for permission to call an expert witness |
| H2.1 |
Any application for permission to call an expert witness or serve an
expert's report should normally be made at the case management
conference.
|
| H2.2 |
Parties should bear in mind that expert evidence can lead to unnecessary
expense and they should be prepared to consider the use of single joint
experts in appropriate cases. In many cases the use of single joint experts
is not appropriate and each party will generally be given permission to
call one expert in each field requiring expert evidence. These are
referred to in the Guide as "separate experts".
|
| H2.3 |
When the use of a single joint expert is contemplated, the court will
expect the parties to co-operate in developing, and agreeing to the
greatest possible extent, terms of reference for that expert. In most cases
the terms of reference will (in particular) identify in detail what the
expert is asked to do, identify any documentary materials he is asked to
consider and specify any assumptions he is asked to make.
|
| |
Provisions of general application in relation to expert evidence |
| H2.4 |
The provisions set out inAppendix 11 to the Guide apply to all aspects
of expert evidence (including expert reports, meetings of experts and
expert evidence given orally) unless the court orders otherwise. Parties
should ensure that they are drawn to the attention of any experts they
instruct at the earliest opportunity.
|
| |
Form and content of expert's reports |
| H2.5 |
Expert's reports must comply with the requirements of PD 35 Paragraphs 1 and 2.
|
| H2.6 |
| (a) |
In stating the substance of all material instructions on the basis of
which his report is written as required by rule 35.10(3) and
PD 35
Paragraph 1.2(8) an expert witness should state the facts or
assumptions upon which his opinion is based.
|
| (b) |
The expert must make it clear which, if any, of the facts stated are
within his own direct knowledge.
|
| (c) |
If a stated assumption is, in the opinion of the expert witness,
unreasonable or unlikely he should state that clearly.
|
|
| H2.7 |
It is useful if a report contains a glossary of significant technical terms.
|
| H2.8 |
Where the evidence of an expert, such as a surveyor, assessor, adjuster,
or other investigator is to be relied upon for the purpose of establishing
primary facts, such as the condition of a ship or other property as found
by him at a particular time, as well as for the purpose of deploying his
expertise to express an opinion on any matter related to or in connection
with the primary facts, that part of his evidence which is to be relied
upon to establish the primary facts, is to be treated as factual evidence to
be incorporated into a factual witness statement to be exchanged in
accordance with the order for the exchange of factual witness statements.
The purpose of this practice is to avoid postponing disclosure of a
party's factual evidence until service of expert reports.
|
| |
Statement of truth |
| H2.9 |
| (a) |
The report must be signed by the expert and must contain a
statement of truth in accordance with Part 35.
|
| (b) |
Proceedings for contempt of court may be brought against a person
if he makes, or causes to be made, without an honest belief in its
truth, a false statement in an expert's report verified in the manner
set out in this section.
| | |
Request by an expert to the court for directions | |
|
| H2.11 |
In appropriate cases the court will direct that the reports of expert
witnesses be exchanged sequentially rather than simultaneously. The
sequential exchange of expert reports may in many cases save time and
costs by helping to focus the contents of responsive reports upon true
rather than assumed issues of expert evidence and by avoiding repetition
of detailed factual material as to which there is no real issue. Sequential
exchange is likely to be particularly effective where experts are giving
evidence of foreign law or are forensic accountants.This is an issue that
the court will normally wish to consider at the case management
conference.
|
| |
Meetings of expert witnesses |
| H2.12 |
The court will normally direct a meeting or meetings of expert
witnesses before trial. Sometimes it may be useful for there to be further
meetings during the trial itself.
|
| H2.13 |
The purposes of a meeting of experts are to give the experts the
opportunity
|
| |
| (i) |
to discuss the expert issues;
|
|
| |
| (ii) |
to decide, with the benefit of that discussion, on which expert
issues they share or can come to share the same expert opinion and
on which expert issues there remains a difference of expert opinion
between them (and what that difference is).
|
|
| H2.14 |
Subject to section H2.16 below, the content of the discussion between
the experts at or in connection with a meeting is without prejudice and
shall not be referred to at the trial unless the parties so agree:
rule 35.12(4).
|
| H2.15 |
Subject to any directions of the court, the procedure to be adopted at a
meeting of experts is a matter for the experts themselves, not the parties
or their legal representatives.
|
| H2.16 |
Neither the parties nor their legal representatives should seek to restrict
the freedom of experts to identify and acknowledge the expert issues on
which they agree at, or following further consideration after, meetings of
experts.
|
| H2.17 |
Unless the court orders otherwise, at or following any meeting the
experts should prepare a joint memorandum for the court recording:
|
| |
| (i) |
the fact that they have met and discussed the expert issues;
|
|
| |
| (ii) |
the issues on which they agree;
|
|
| |
| (iii) |
the issues on which they disagree; and
|
|
| |
| (iv) |
a brief summary of the reasons for their disagreement.
|
|
| H2.18 |
If experts reach agreement on an issue that agreement shall not bind
the parties unless they expressly agree to be bound by it.
|
| |
Written questions to experts |
| H2.19 |
| (a) |
Under rule 35.6 a party may, without the permission of the court,
put written questions to an expert instructed by another party (or to
a single joint expert) about his report. Unless the court gives
permission or the other party agrees, such questions must be for
the purpose only of clarifying the report.
|
| (b) |
The court will pay close attention to the use of this procedure
(especially where separate experts are instructed) to ensure that it
remains an instrument for the helpful exchange of information.
The court will not allow it to interfere with the procedure for an
exchange of professional opinion at a meeting of experts, or to
inhibit that exchange of professional opinion. In cases where (for
example) questions that are oppressive in number or content are
put, or questions are put for any purpose other than clarification of
the report, the court will not hesitate to disallow the questions and
to make an appropriate order for costs against the party putting
them.
| | |
Documents referred to in experts' reports | |
|
| H2.22 |
At trial the evidence of expert witnesses is usually taken as a block,
after the evidence of witnesses of fact has been given. The introduction
of additional expert evidence after the commencement of the trial can
have a severely disruptive effect. Not only is it likely to make necessary
additional expert evidence in response, but it may also lead to
applications for further disclosure of documents and also to applications
to call further factual evidence from witnesses whose statements have
not previously been exchanged. Accordingly, experts' supplementary
reports must be completed and exchanged not later than the progress
monitoring date and the introduction of additional expert evidence after
that date will only be permitted upon application to the trial judge and if
there are very strong grounds for admitting it.
|
| H3 |
Evidence by video link |
| H3.1 |
In an appropriate case permission may be given for the evidence of a
witness to be given by video link. If permission is given the court will
give directions for the conduct of this part of the trial.
|
| H3.2 |
The party seeking permission to call evidence by video link should
prepare and serve on all parties and lodge with the Court a memorandum
dealing with the matters outlined in the Video Conferencing Guidance
contained in Annex 3 to PD 32 (see Appendix 14) and setting out
precisely what arrangements are proposed. Where the proposal involves
transmission from a location with no existing video-link facility,
experience shows that questions of feasibility, timing and cost will
require particularly close investigation.
|
| H3.3 |
An application for permission to call evidence by video link should be
made, if possible, at the case management conference or, at the latest, at
any pre-trial review. However, an application may be made at an even
later stage if necessary. Particular attention should be given to the taking
of evidence by video link whenever a proposed witness will have to
travel from a substantial distance abroad and his evidence is likely to last
no more than half a day.
|
| H3.4 |
In considering whether to give permission for evidence to be given in
this way the court will be concerned in particular to balance any
potential savings of costs against the inability to observe the witness at
first hand when giving evidence.
|
| H4 |
Taking evidence abroad |
| H4.1 |
In an appropriate case permission may be given for the evidence of a
witness to be taken abroad. CPR Part 34 contains provisions for the
taking of evidence by deposition, and the issue of letters of request.
|
| H4.2 |
In a very exceptional case, and subject in particular to all necessary
approvals being obtained and diplomatic requirements being satisfied,
the court may be willing to conduct part of the proceedings abroad.
However, if there is any reasonable opportunity for the witness to give
evidence by video link, the court is unlikely to take that course.
|